广州市天河区人民法院民事调解书

                                广州市天河区人民法院民事调解书
                                

                                              （2005）天法民一初字第858号

　　原告李××，女， 1977年7月10日出生，汉族，户籍所在地：湖北省钟祥市丰乐镇××村六组1号，现住新塘，具体地址不祥。
　　委托代理人陈××，男，1976年10月10日出生，汉族，籍所在地：武汉市武昌区××路8号，现住增城市××路91号701房。
　　委托代理人卢××，男，1973年8月12日出生，汉族，籍所在地广东省增城市××路5号，现住增城市××路91号701房
　　被告王××： 男， 1972年3月5日出生，汉族，户籍所在地：
　　广东省高要市××镇××居委会上岸路35号，住广州市天河区东圃大马路×号×房。
　　委托代理人卢愿光，广东环球经纬律师事务所律师。
　　案由：离婚

    原、被告于1995年2月自行相识，1998年2月6日双方自愿登记结婚，婚后没有生育子女。原、被告婚前及婚后感情尚好，后在共同生活中，因感情不合，双方于2004年4月开始分居至今，导致夫妻感情破裂。现原告起诉要求与被告离婚并要求分割夫妻共同财产，由被告支付原告70000元。被告表示同意离婚。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成 调解协议如下；
　　一、 原告李××与被告王××自愿离婚。
　　二、 夫妻共同财产分割：位广州市天河区东圃大马路×号×房的使用权归被告王××，该房屋所欠银行的余额贷款由被告偿还；该房屋的银行贷款还清后，房屋的所有权归被告所有；被告一次性补偿原告房款30000元，此款被告分20个月支付，时间从2005年7月1日开始被告每月支付1500元给原告至其付清上述房款为止；上述付款的方式，被告如逾期一个月没有付清当月的款项给原告，原告可以申请法院全额执行。
　　三、 原、被告名下的债务各自清偿。
　　四、 本案的受理费650元，由原告李××负担350元，被告王××负担300元。
　　上述协放，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

                                                        审判员：黄×兰
                                                        书记员：欧阳××
                                                         二00五年六月十六日